Fool: Roman (German Edition) by Christopher Moore

Autor:Christopher Moore [Moore, Christopher]
Die sprache: de
Format: mobi, azw3
Herausgeber: Random House DE
veröffentlicht: 2009-06-23T22:00:00+00:00

Wir manövrierten Drool hinüber in den Turm, wo Kent hinter uns die schwere Tür schloss und den Riegel vorschob. Es gab nur ein einziges Fenster mit geborstenen Läden und zwei Schießscharten, allesamt in Alkoven. Die Wandteppiche waren beiseitegezogen und befestigt, damit etwas Licht hereinfiel. Wir sahen unseren Atem in der Winterluft.

»Schließt die Vorhänge«, sagte Kent.

»Dann holt uns vorher ein paar Kerzen«, sagte ich. »Hier drinnen wird es finster wie in Nyx’ Podex31.«

Kent verließ das Solar und kehrte ein paar Minuten später mit einem schweren Eisenkandelaber und drei brennenden Kerzen zurück. »Eine Zofe bringt uns eine Kohlenpfanne und etwas Brot und Ale«, sagte der Ritter. »Der alte Gloucester ist ein guter Kerl.«

»Und schlau genug, dem König nicht zu sagen, wie er über dessen Töchter denkt«, sagte ich.

»Da habe ich etwas gelernt«, sagte Kent.

»Aye.« Ich wandte mich dem Stiesel zu, der mit dem Wachs spielte, welches von den dicken Kerzen tropfte. »Drool, wie war das noch? Das mit Edmund und Edgar und ihrem Plan?«

»Ich weiß nicht, Pocket. Ich sag es nur. Ich versteh nicht, was geredet wird. Aber Lord Edmund schlägt mich, wenn ich mit seiner Stimme spreche. Ich bin eine Beleidigung für die Natur und muss bestraft werden, sagte er.«

Kent schüttelte den Kopf wie ein großer Jagdhund mit Wasser in den Ohren. »Welch scheinheilig Schurkerei hast du da angeschoben, Pocket?«

»Ich? Damit habe ich nichts zu tun. Das Bubenstück geht auf Edmunds Kappe. Doch es wird unserem Plan nur nützen. Was Edgar und Edmund besprochen haben, ist in Drools Kopf eingelagert wie vergessene Bücher in einer Bibliothek. Wir müssen den Simpel nur dazu bewegen, sie aufzuschlagen. Doch nun zur Sache! Drool, sprich aus, was Edgar sagte, als Edmund ihm riet, sich zu verstecken.«

Und so hörten wir die Ereignisse aus Drools Erinnerung. Mit Hilfe von Stichworten brachen sie heraus wie mit einem Beitel32, und bis wir uns an der Kohlenpfanne aufgewärmt und unser Brot gegessen hatten, war uns Edmunds Verrat in der Originalfassung vorgetragen worden.

»Edmund hat sich also selbst verwundet und behauptet, Edgar hätte es getan«, sagte Kent. »Warum hat er seinen Bruder nicht einfach erschlagen?«

»Erst muss er sein Erbe sichern, und ein Messer im Rücken wäre zu offensichtlich«, sagte ich. »Außerdem ist Edgar geschickt mit dem Schwert … Ich glaube nicht, dass Edmund sich ihm stellen würde.«

»Ein Verräter und ein Feigling dazu«, sagte Kent.

»Und das ist sein Vorteil«, sagte ich. »Es sei denn, wir nutzten diesen Umstand selbst.« Vorsichtig klopfte ich Drool auf die Schulter. »Braver Junge! Einwandfreie Narrenkunst! Und jetzt möchte ich mal sehen, ob du mit der Stimme des Bastards sagen kannst, was ich dir vorspreche.«

»Aye, Pocket, ich will’s versuchen.«

Ich sagte: »Oh, Mylady, liebste Regan, schöner seid Ihr als das Mondlicht selbst, strahlender noch als die Sonne, leuchtender als alle Sterne. Ich muss Euch besitzen, sonst sterbe ich gewiss!«

Umgehend wiederholte Drool meine Worte mit der Stimme Edmunds von Gloucester, wobei sein Tonfall und die Verzweiflung so glaubwürdig klangen, dass sie Regans Zuneigung ganz sicher wecken würden. Das zumindest glaubte ich.

»Gut so?«, fragte der Depp.

»Vorzüglich«, sagte ich.

»Unheimlich«, sagte Kent. »Wie kommt

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.